Народная песня про трагическую любовь «Девица бедная, горем убитая»

Народная песня… Что это такое? Почему такую композицию именно «народной» называют? Ведь её не мог сочинять какой-то, отдельно взятый, народ. Понятно, что у таких стихов автор был, только он либо анонимно сотворил песню, либо его имя просто было позабыто. Какой бы ни была песня, а всё-таки привлекает всех – народные песни про любовь. В особенности, если такие баллады сотворены про любовь несчастную …  

.

.

Такие композиции сочинялись сразу с мелодией. Понятно, что простой крестьянин и писать не умел, а ноты тем более не знал. Поэтому всё запоминалось и передавалось из уст в уста. Какие-то строчки передавались не целиком, какие-то запоминались иначе, что-то дополнялось …

Яркие моменты и куплеты запоминались дословно, а скучные … или забывались, или переделывались. Концовки, как правило, даже … досочинялись, отчего такие песни получались очень, и очень, длинными.

По этой причине, получается, что у одних, кем-то сочинённых стихов, множество вариаций и автор, вовсе не один, а десятки или даже сотни.

Народные песни про любовь: «Бедная девица, горем убитая …»

.

Вот, например, такая песня. Кто-то называет эту композицию романсом, кто-то народной песней, есть даже вариант того, что казацкая баллада… Но, что известно точно, так то, что песня насчитывает четыре вариации стихов и несколько вариантов видоизменённых куплетов.

.

Бедная девица, горем убитая

Плачет, рыдает … – Текст песни

.

.

Народные песни про любовь: Варианты.

.

Вариант первый – БЕДНАЯ ДЕВИЦА

.

Бедная девица, горем убитая,
Плачет, рыдает, грустит:
- Маменька родная, сердце разбитое!
Милый не хочет любить.
.
- Брось, не печалься, моя дорогая,
Брось о нем плакать, грустить.
Время придет – и полюбишь другого,
И будешь с ним счастливо жить.
.
- Нет, моя маменька, нет, моя родная,
Нет, не забыть мне его.
Другого любить я совсем не намерена,
Буду любить одного.
.
Ветер промчался над тихою речкою,
Тихо журчал ручеек.
Там, между тиною, тиной зеленою
Женское тело плывет.
.
Плывет оно тихо, о берег толкается,
Мертвые смотрят глаза.
Платье бедняжки о сучья цепляется,
Ветки вплелись в волоса.
.
Бедная девица, кто ж тебя бросил
В мутные волны реки?
Или любила кого недостойного?
Люди ль тебя довели?
.
(В нашу гавань заходили корабли. Пермь, "Книга", 1996)
.
.

Вариант второй: Бедная девица, горем убитая

.

Бедная девица, горем убитая,
Плачет, тоскует, грустит:
— Мамочка, родная, сердце разбитое,
Милый не хочет любить.
— Ой, перестань, не грусти, дорогая,
Время пройдет и полюбишь другого,
Счастливо будешь с ним жить.
— Ох, нет, не могу, не могу, моя мамонька,
Нет, не могу я забыть,
Как вспомнятся ласки и милого глазки,
Сердце без боли болит.
Ветер промчался над быстрой рекою,
Где тихо шумел ручеек,
И там по воде между тиной зеленой
Женское тело плывет.
Тихо плывет и об корни цепляется,
Ветка вплелась в волоса,
Спи же, красавица, ты настрадалася,
Я помолюсь за тебя.
— Бедная девица, что тебя бросило
В быстрые волны реки?
Иль полюбила кого недостойного
Люди ль тебя довели?
- Я полюбила любовью жестокою,
Совесть и честь отдала,
Мне отвечал он насмешкой жестокою.
Я лишь ответом жила.
.
(Записана от Мартыновой М. Ф., 1924 г. р., с. Чемолган, в 1977 г. Всего записано 3 варианта.

Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Мектеп», 1979, № 307.)
.
.

.

Вариант третий: Тина

.

Ветер холодный над тихой рекою,
Вдали кто-то грустно поет.
А между тиной, тиной зеленой
Девичье тело плывет.
.
Тихо плывет, за камни цепляется,
Ветки впились в волоса.
А из-под тины, тины зеленой
Мертвые смотрят глаза.
.
«Девочка, милая, что ж тебя бросило
В воды бурлящей реки?
Что ж тебя, милая, к смерти приблизило —
Люди тебя довели?»
.
Ветер холодный над тихой рекою.
Вдали уж никто не поет.
А по реке между тиной зеленой
Труп ее парня плывет.

(Песни нашего двора / Авт.-сост. Н. В. Белов. Минск: Современный литератор, 2003. – (Золотая коллекция).
.

.

ЧЕТВЁРТЫЙ ВАРИАНТ: Песня про тело

.

Данный вариант баллады, отличается от трёх указанных выше, своей абсурдностью. Он был предложен в одной из выпусков программы авторской песни «В нашу гавань заходили корабли». Его можно было бы и не включать в эту подборку народной песни, но – вариант, хоть и не совсем удачный, а всё-таки народный и относится к данной композиции.

.

Солнце встает и за речку спускается,
Соловей тихо поет: "А-а, а-а",
А между тиною, тиной зеленою
Девичье тело плывет, ля-ля-ля-ля.
А между тиною, тиной зеленою
Девичье тело плывет.
.
Тело плывет и на волнах качается,
Мертвые смотрят глаза, ля-ля-ля-ля,
Белые руки за камни цепляются,
Раки вплелись в волоса, ля-ля-ля-ля.
Белые руки за камни цепляются,
Раки вплелись в волоса.
.
Полупротухшее и разложившееся,
Тело плывет не спеша, ля-ля-ля-ля,
То ли отравлена, то ли задушена,
Но все равно хороша, ля-ля-ля-ля,
То ли отравлена, то ли задушена,
Но все равно хороша.
.
Солнце встает и за речку спускается,
Соловей тихо поет, ля-ля-ля-ля,
Каждому может такое привидеться,
Если неделю не жрать, ля-ля-ля-ля,
Каждому может такое привидеться,
Если неделю не есть ни-че-го.
.

.

.

Народные песни про любовь: КУПЛЕТЫ

.

Это четыре существующих вариации, но есть стихи, которые повторяются куплетами, и отличаются друг от друга, лишь некоторыми строками. Вот, к примеру, два таких “исправленных” куплета.

.

Первый вариант отличий…

.

Иль полюбила, красавица верная,
Друга ты чистой душой.
Видно была твоя жизнь беспокойная,
Не примирилась с судьбой.

.

Второй вариант отличий…

.

Вспомню те ласки, те карие глазки,
Сердце невольно болит.
Волны промчались над речкою быстрою,
Тучей закрыт небосвод.

.

Кто бы мог подумать, что народное творчество, это не только песни казацкие или танцевальные польки, это ещё и грустные, душевные, проникновенные стихи … Выбрать один, самый лучший вариант данной композиции невозможно, каждая имеет право существовать и только потому, что каждая по-своему трагична и…кем-то придумана, и придумана, надо сказать, великолепно. 

.

Видеоклип

.

.

.

.

.

Копирование материалов запрещено. Уважайте труд авторов! © 2023 Olga Olga

Просмотров: 2