Падает снег

Кратко о неверотно красивой песне – Tombe la neige. Песня – Падает снег – Сальваторе Адамо.

.

.

Интересные факты

– Тысяча девятьсот пятьдесят девятый год. Песенный конкурс «Радио Люксембург». Сальваторе занимает первое место, и, кстати, сам же этого и не ожидал! Ведь на предварительном слушании, кто-то из комиссии ему сказал: «Противно гнусавит», «кто вообще его надоумил петь».  

– За этим исполнителем ярко закрепился образ чувственного, романтического, лирического и изысканного певца.

.

Ты сегодня не придёшь.

Снег кружится,

Боль отчаянья и дрожь.

Грустная картина:

Холод и разлука.

И вокруг пустынно:

Ни души, ни звука…

Salvatore Adamo – Tombe la neige, 1963 год

.

– В песнях, автором коих он и является, прослеживается французская поэзия. Песни задумчивые, медленные, больше схожие на танго. В них можно буквально прочесть Бреля, Верлена, Брассенса, Бодлера…

Salvatore adamo

– Тысяча девятьсот шестьдесят третий год. Музыкальный альбом «63/64». На этой пластинке и был записан будущий популярный, мировой хит – Tombe la neige. «Визитка» шансонье! На эту же композицию Сальваторе заснял клип – свой первый клип!

– После исполнения ярчайшего шлягера, перед двадцатилетним певцом раскрылись двери мировых концертных залов. «Падает снег» он исполнил на нескольких иностранных язык, и даже пел её дуэтом с Магомаевым!

– «Падает снег» \ Tombe la neige – хит был переведёт на японский язык! Сингл был распродан в невероятным количестве экземпляров – четыреста семьдесят пять тысяч. Название песня имеет такое – 越路 吹. Данная абракадабра переводится, как “Сакура под снегом” (“Yuki wa furu”). Исполняет шедевр на японском – Кошиджи Фубуки (Koshiji Fubuki).

– Примерно, в эти же годы, шлягер “дошёл” до Советского Союза. Исполняли композицию на русском языке и Эмиль Горовец, и Муслим Магомаев.

Песня переведена ещё и на португальский язык, финский и хорватский. А ещё на турецкий и польский … Корейский и немецкий, грузинский и вьетнамский … Итальянский язык, испанский, румыский и болгарский… И самое главное, имеется вариант песни на кхмерском языке!

Подумать только! Несостоявшееся свидание и мир узнал такой песенный шедевр!!!

.

Падает снег – Песня на французском, Сальваторе Адамо

– Tombe la neige –

.

Padaet sneg 1
Padaet sneg 2

.

Сальваторе Адамо – Падает снег – слушать песню

= Клип 1963 года =

.

.

Песня Сальваторе Адамо – Падает снег – Перевод

.

— Я написал эту песню, когда мне было 18. Да, это всё из-за несостоявшегося свидания. Вы знаете, в этом возрасте всё ужасно драматизируется. Я ждал девушку, которая так и не пришла, было холодно, шёл снег. И я подумал, ну не могла же она вот так просто со мной поступить, я-то считал её своей невестой. И тогда я решил, что девушка не пришла из-за погоды: снег, я нашёл виноватого… Думаю, у каждого человека были подобного рода влюблённости и воспоминания.

Из интервью С.Адамо (с ресурса: http://oleg-pogudin.elegos.ru/forum/18-1485-1)

.

Perevod pesni 1
Перевод песни 2
Perevod pesni 3

.

Песня – Падает снег, исполнитель – Сальваторе Адамо

.

.

Salvatore Adamo – Tombe la neige, на французском.

= Транскрипция русскими буквами =

.

Transkripcija pesni 1
Transkripcija pesni 2

.

.

КАРАОКЕ: Salvatore Adamo – Tombe la neige

.

.

Как сыграть на гитаре песню “Tombe la neige” ???

.

Padal sneg noty dlja gitary

.

Salvatore adamo padaet sneg

.

АККОРДЫ ДЛЯ ГИТАРЫ: Salvatore Adamo – Tombe la neige

.

Padal sneg 1 noty
Salvatore adamo noty
Tambalamodzha adamo
Padal sneg noty adamo
Adamo noty na pesnju
Pesnja padaet sneg salvatore adamo
Pesnja padaet sneg salvatore adamo okonchanie noty

.

Разбор на гитаре: Salvatore Adamo – Tombe la neige

.

.

Salvatore Adamo – Tombe la neige… Как сыграть на пианино \ синтезаторе?

.

.

Сальваторе Адамо – автор множества красивейших композиций, которые сам же и исполняет своим великолепным, волшебным голосом. НО, как случается со многими шлягерами: есть одна-единственная песня, которая возводит исполнителя на Олипмп! Так и случилось с песней – “Падает снег”.

“Tombe la Neige” – песня-визитка певца. Хит узнаваемый и горячо любимый в каждой стране мира!

.

.

.

Views: 45

От admin

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Please disable your adblocker or whitelist this site!

Our advertising blocks are unobtrusive and will not interfere with viewing the text.

.

Пожалуйста, отключите блокировщик рекламы или занесите этот сайт в белый список!

Наши рекламные блоки ненавязчивые и не помешают просмотру текста.

Не копируйте текст!