Виа весёлые ребята беладонна

ВИА “Весёлые ребята” – Беладонна – – – Красивейшая баллада о непреступной даме, которую прозвали – Bella donna, была исполнена солистом группы «Весёлые ребята» – Александром Барыкиным.

.

.

Белладонна … Изначально может показаться, что певец поёт о токсическом растении, но это не так – он поёт о любви. Хотя, можно сравнить ядовитый цветок с любовью к роковой красавице, ведь отношения эти красивы, но горьки:

.

Далека – не достать,

Как так можно презирать?

.

Самым первым исполнителем рок-баллады была британская группа «UFO», они и авторы слов с музыкой. Балладу назвали – «Belladonna», что в переводе с итальянского – “bella”, “donna” означает – «красивая», «женщина». Правда, у группы этот хит не имел такого успеха, как в России у «Весёлых ребят» – она была просто рядовой песней, под четвёртым номером на музыкальном альбоме, вышедшем в тысяча девятьсот семьдесят шестом году – «No Heavy Petting».

.

Из интервью с Филом Моггом 2002 года:

«– Моя любимая песня U.F.O. – “Belladonna”. О ком она?

– Не помню даже – о поклоннице или еще о ком-нибудь. Я не переслушивал “No Heavy Petting” вот уже пять или шесть лет. Тогда с нами играл клавишник Денни Пейронел».

.

Вскоре, после выхода пластинки британской группы, сингл приметили советские музыканты – ВИА «Весёлые ребята» и смогли её классно переиграть. В тысяча девятьсот семьдесят девятом году, они выпустили пластинку «Музыкальный глобус». На пластинке была композиция «Белладонна»,  множество других русскоязычных каверов зарубежных хитов. 

Исполнитель повествует слушателю о красавице, которая холодна и непреступна, недосягаема и прекрасна, как мечта. НО, хотя она и красива, как цветок белладонны, она же, как и это растение – ядовита и колюча.

Изначально ВИА назвали композицию «Мона Лиза», и была она записана на пластинке, на первой стороне, второй по списку. Перевод музыканты не делали, а исполнили песню на английском. Пел её Александр Барыкин, а вот авторство почему-то присвоили Д. Бове, видимо, просто вымышленное имя.

.

Александр барыкин

.

Хочется музыкантам отдать должное – кавер получился лучше оригинала. Во-первых, у оригинала – немного затянутое исполнение; во-вторых – голос… У группы «UFO» – он какой-то старый, тогда как голос Барыкина – яркий, небесный, колоритнее. А в конце музыкальный проигрыш и этот неземной фальцет исполнителя … Это что-то!!! Да и мелодия баллады у «Весёлых ребят» – побогаче будет.

Красивая, неувядающая, не теряющая своей актуальности и популярности – рок-баллада «Белладонна». В две тысячи четырнадцатом году музыканты стали включать её в свою концертную программу и сделали её обязательной композиций в плейлисте в выпускаемых пластинках «Золотых хитов».

.

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ: Belladonna

.

О беладонна
О белладонна оригинальный текст

.

ПЕРЕВОД ПЕСНИ “Беладонна” – ВИА “Весёлые ребята”

.

О беладонна виа весёлые ребята перевод
Виа весёлые ребята беладонна перевод 2 куплет

.

АККОРДЫ ДЛЯ ГИТАРЫ: ВИА “Весёлые ребята” – Беладонна

.

Беладонна ноты

.

О белладонна текст с аккордами

Виа весёлые ребята беладонна текст с нотами
Беладонна видеоклип текст с нотами
Песня белладонна ноты

.

ВИДЕО: ВИА “Весёлые ребята” – О, БеллаДонна”

.

.

ВИДЕОКЛИП: UFO – Belladonna

.

.

.

.

Views: 83

От admin

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Please disable your adblocker or whitelist this site!

Our advertising blocks are unobtrusive and will not interfere with viewing the text.

.

Пожалуйста, отключите блокировщик рекламы или занесите этот сайт в белый список!

Наши рекламные блоки ненавязчивые и не помешают просмотру текста.

Не копируйте текст!